Савет Мiнiстраў Рэспублiкi Беларусь ПАСТАНАЎЛЯЕ:

1. Прыняць прапанову Дзяржаўнага падатковага камiтэта, узгодненую з Мiнiстэрствам замежных спраў i Мiнiстэрствам юстыцыi, аб заключэннi шляхам абмену нотамi Пагаднення памiж Урадам Рэспублiкi Беларусь i Урадам Японii аб унясеннi змяненняў у Канвенцыю памiж Урадам Саюза Савецкiх Сацыялiстычных Рэспублiк i Урадам Японii аб пазбяганнi двайнога падаткаабкладання ў дачыненнi да падаткаў на даходы ад 18 студзеня 1986 г.

2. Зацвердзiць прыкладзеную ноту Мiнiстэрства замежных спраў Рэспублiкi Беларусь да Пасольства Японii ў Рэспублiцы Беларусь аб заключэннi Пагаднення памiж Урадам Рэспублiкi Беларусь i Урадам Японii аб унясеннi змяненняў у Канвенцыю памiж Урадам Саюза Савецкiх Сацыялiстычных Рэспублiк i Урадам Японii аб пазбяганнi двайнога падаткаабкладання ў дачыненнi да падаткаў на даходы ад 18 студзеня 1986 г. <*>

Мiнiстэрству замежных спраў ажыццявiць неабходныя працэдуры па заключэнню названага Пагаднення шляхам абмену нотамi.

-------------------------------

<*> Не рассылаецца.

Рэспублiкi Беларусь У.ЯРМОШЫН