Скачать этот документ в pdf

Смотрите также Постановления Российской Федерации


Зарегистрировано в Национальном реестре правовых актов
Республики Беларусь 1 декабря 2014 г. N 7/2985

ПОСТАНОВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО КОМИТЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
25 ноября 2014 г. N 200
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ФОРМЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ 1-ТОРГ (ИП) "ОТЧЕТ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО РОЗНИЧНУЮ ТОРГОВЛЮ, ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ" И УКАЗАНИЙ ПО ЕЕ ЗАПОЛНЕНИЮ
На основании Положения о Национальном статистическом комитете Республики Беларусь, утвержденного Указом Президента Республики Беларусь от 26 августа 2008 г. N 445 "О некоторых вопросах органов государственной статистики", Национальный статистический комитет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемую форму государственной статистической отчетности 1-торг (ип) "Отчет индивидуального предпринимателя, осуществляющего розничную торговлю, общественное питание" годовой периодичности и ввести ее в действие начиная с отчета за 2014 год.
2. Утвердить прилагаемые Указания по заполнению формы государственной статистической отчетности 1-торг (ип) "Отчет индивидуального предпринимателя, осуществляющего розничную торговлю, общественное питание" и ввести их в действие начиная с отчета за 2014 год.
3. Распространить указанную в пункте 1 настоящего постановления форму государственной статистической отчетности на индивидуальных предпринимателей, осуществляющих розничную торговлю и (или) общественное питание, в соответствии с пунктом 1 Указаний по заполнению формы государственной статистической отчетности 1-торг (ип) "Отчет индивидуального предпринимателя, осуществляющего розничную торговлю, общественное питание", утвержденных настоящим постановлением.
4. Признать утратившими силу:
постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 4 июля 2012 г. N 95 "Об утверждении формы государственной статистической отчетности 1-торг (ип) "Отчет о розничном товарообороте индивидуального предпринимателя" и указаний по ее заполнению" (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 04.08.2012, 7/2098);
постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 16 июля 2013 г. N 103 "О внесении изменений и дополнения в постановление Национального статистического комитета Республики Беларусь от 4 июля 2012 г. N 95" (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 31.07.2013, 7/2463).
5. Настоящее постановление вступает в силу через пятнадцать рабочих дней после его подписания.
Председатель
В.И.Зиновский
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Национального
статистического комитета
Республики Беларусь
25.11.2014 N 200
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТАТИСТИЧЕСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ГАРАНТИРУЕТСЯ ПОЛУЧАТЕЛЕМ ИНФОРМАЦИИ
Представление искаженных данных государственной статистической отчетности, несвоевременное представление или непредставление такой отчетности влекут применение мер административной или уголовной ответственности в порядке, установленном законодательством Республики Беларусь
ОТЧЕТ
индивидуального предпринимателя, осуществляющего
розничную торговлю, общественное питание
за 20__ год
Представляют респонденты
Срок представления
Форма 1-торг (ип)
индивидуальные предприниматели, осуществляющие розничную торговлю и (или) общественное питание, в соответствии с Указаниями по заполнению настоящей формы,
Главному
статистическому
управлению города
Минска; отделу
статистики в районе
(городе) главного
статистического
управления области <*>
20 января
Код формы
по ОКУД
0609049
Годовая
Фамилия, собственное имя и отчество индивидуального предпринимателя _______________________________________________________________________
Почтовый адрес (фактический) ____________________________________________
_______________________________________________________________________
Электронный адрес (www, e-mail) _________________________________________
Учетный номер плательщика (УНП)
1
--------------------------------
<*> При отсутствии по месту нахождения респондента отдела статистики в районе (городе) государственная статистическая отчетность представляется в главное статистическое управление области.
РАЗДЕЛ I
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ
Розничный товарооборот и запасы товаров
Таблица 1
миллионов рублей, в целых числах
Наименование показателя
Номер строки
Всего
Из графы 1 объектов, расположенных в сельских населенных пунктах
А
Б
1
2
Розничный товарооборот - всего (сумма строк 02 и 04)...
01
в том числе продано:
пищевых продуктов,
напитков и табачных
изделий...
02
из них пива...
03
непродовольственных
товаров...
04
Запасы товаров в розничных торговых объектах и на складах на конец отчетного года...
05
Из розничного товарооборота товарооборот интернет-магазинов...
06
х
Розничные торговые объекты
Таблица 2
Наименование показателя
Код строки
Розничные торговые объекты на 1 января года, следующего за отчетным
Из графы 1
розничные торговые объекты, расположенные
всего
из них расположенные
в сельских населенных
пунктах
количество,
единиц
торговая площадь, квадратных метров
количество, единиц
торговая площадь, квадратных метров
на терри-
тории рынков,
единиц
в торговых центрах, единиц
А
Б
1
2
3
4
5
6
Розничные торговые объекты - всего (сумма строк 08, с 12 по 15)
07
в том числе:
магазины - всего
(сумма строк 09 и
10)...
08
в том числе:
продовольственные
09
непродовольственные
10
из них аптеки...
11
павильоны...
12
палатки, киоски...
13
х
х
передвижные средства
развозной и
разносной торговли
14
х
х
неизолированные
торговые объекты...
15
х
х
х
х
Кроме того интернет-магазины...
16
х
х
х
х
х
РАЗДЕЛ II
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
Товарооборот общественного питания
Таблица 3
миллионов рублей, в целых числах
Наименование показателя
Номер строки
За отчетный год
всего
из графы 1 объектов, расположенных в сельских населенных пунктах
А
Б
1
2
Товарооборот общественного питания - всего (сумма строк 18 и 20)...
17
в том числе продано:
пищевых продуктов,
напитков и табачных
изделий...
18
из них алкогольных
напитков...
19
непродовольственных
товаров...
20
Объекты общественного питания
Таблица 4
единиц
Наименование показателя
Код строки
По состоянию на 1 января года, следующего за отчетным
количество
число мест
А
Б
1
2
Объекты общественного питания - всего (сумма строк 22, 24, с 26 по 31)...
21
в том числе:
рестораны...
22
из них рестораны
быстрого обслуживания
23
кафе...
24
из них мини-кафе...
25
бары...
26
столовые...
27
закусочные...
28
буфеты...
29
кафетерии...
30
кофейни...
31
Кроме того:
магазины кулинарии
32
х
летние (сезонные) кафе
33
Справочная информация
Таблица 5
единиц
Наименование показателя
Код строки
По состоянию на 1 января года, следующего за отчетным
количество
число мест
А
Б
1
2
Из объектов общественного питания:
объекты, имеющие
посадочные места...
34
х
объекты, расположенные
в сельских населенных
пунктах...
35
общедоступные объекты...
36
РАЗДЕЛ III
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ, ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ В ОБЪЕКТАХ ПРИДОРОЖНОГО СЕРВИСА
Таблица 6
Наименование показателя
Номер строки
Единица измерения
Всего
А
Б
В
1
Розничный товарооборот - всего... .
37
миллионов рублей
в том числе продано:
пищевых продуктов,
напитков и табачных
изделий...
38
миллионов рублей
непродовольственных
товаров
39
миллионов рублей
Количество розничных торговых объектов на 1 января года, следующего за отчетным...
40
единиц
Товарооборот общественного питания...
41
миллионов рублей
Количество объектов общественного питания на 1 января года, следующего за отчетным...
42
единиц
Индивидуальный предприниматель __________________ ________________________
(подпись) (инициалы, фамилия)
_____________________________________ _____ ______________________ 20__ г.
(фамилия, собственное имя, отчество дата составления государственной
контактного (лица, номер телефона, статистической отчетности)
адрес электронной почты)
УТВЕРЖДЕНО
Постановление
Национального
статистического комитета
Республики Беларусь
25.11.2014 N 200
УКАЗАНИЯ
ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ 1-ТОРГ (ИП) "ОТЧЕТ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО РОЗНИЧНУЮ ТОРГОВЛЮ, ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ"
ГЛАВА 1
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Государственную статистическую отчетность по форме 1-торг (ип) "Отчет индивидуального предпринимателя, осуществляющего розничную торговлю, общественное питание" (далее - отчет) представляют индивидуальные предприниматели, осуществляющие:
1.1. розничную торговлю в следующих формах:
торговля в стационарных торговых объектах;
торговля в нестационарных торговых объектах;
торговля по образцам, в том числе в глобальной компьютерной сети Интернет через интернет-магазин;
развозная и разносная торговля;
комиссионная торговля;
торговля на ярмарках;
1.2. общественное питание:
в стационарных объектах общественного питания, включая магазины кулинарии;
в нестационарных объектах общественного питания;
вне объектов общественного питания по заказам.
2. Отчет не представляется, если розничная торговля осуществляется только на рынках в палатках, киосках, на торговых местах и (или) в торговых объектах в торговых центрах, не относящихся к формату "магазин", "павильон", "торговый автомат".
3. Для целей настоящего государственного статистического наблюдения используются термины и их определения в значениях, установленных:
Законом Республики Беларусь от 8 января 2014 года "О государственном регулировании торговли и общественного питания в Республике Беларусь" (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 21.01.2014, 2/2126);
Правилами продажи отдельных видов товаров и осуществления общественного питания и Положением о порядке разработки и утверждения ассортиментного перечня товаров, ассортиментного перечня продукции общественного питания, утвержденными постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 22 июля 2014 г. N 703 (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 26.07.2014, 5/39169);
постановлением Министерства торговли Республики Беларусь от 26 июня 2014 г. N 24 "О классификации форм розничной торговли" (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 19.07.2014, 8/28884);
Инструкцией о порядке классификации розничных торговых объектов по видам и типам, утвержденной постановлением Министерства торговли Республики Беларусь от 26 июня 2014 г. N 25 (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 09.08.2014, 8/28976);
Инструкцией о порядке классификации объектов общественного питания по типам и классам, утвержденной постановлением Министерства торговли Республики Беларусь от 29 июля 2014 г. N 29 (Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 29.08.2014, 8/29045).
4. Индивидуальный предприниматель представляет отчет органу государственной статистики по месту фактического нахождения розничного торгового объекта, объекта общественного питания.
5. Отчет о розничном товарообороте интернет-магазина представляется по месту регистрации индивидуального предпринимателя, осуществляющего розничную торговлю с использованием глобальной компьютерной сети Интернет через интернет-магазин.
6. Отчет составляется на основании книги кассира, кассовой книги, карт-чеков, товарно-транспортных и товарных накладных, технических паспортов зданий, других первичных учетных и иных документов.
7. Данные отчета, представляемые в миллионах рублей, отражаются в целых числах.
8. Количество объектов розничной торговой сети и объектов общественного питания в отчете отражаются по состоянию на 1 января года, следующего за отчетным.
В отчете отражается количество действующих розничных торговых объектов и объектов общественного питания.
Под действующими объектами понимаются объекты, фактически осуществляющие торговлю на отчетную дату, а также объекты, временно (менее 6 месяцев) не работающие в связи с ремонтом, инвентаризацией, санитарной обработкой и по другим причинам.
Не включаются в количество действующих объекты, находящиеся на переоборудовании свыше 6 месяцев.
ГЛАВА 2
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА I "РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ"
9. Розничный товарооборот отражается в розничных ценах, то есть в ценах, по которым товары реализованы непосредственно населению.
10. По строке 01 таблицы 1 отражается стоимость товаров, реализованных населению для личного, семейного, домашнего и иного подобного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью, за наличный расчет, а также оплаченных посредством банковских платежных карточек, электронных денег, перечисления денежных средств со счетов физических лиц в банках и иным способом с использованием безналичной формы расчетов.
По строке 01 таблицы 1 также отражается стоимость:
товаров, проданных в кредит, на момент их отпуска по полной стоимости (розничным ценам), а не фактически уплаченным взносам;
товаров, отправленных покупателям по почте с оплатой по безналичному расчету на момент сдачи посылки отделению связи;
товаров, проданных по образцам путем демонстрации образцов товаров в торговом объекте и (или) предоставления описаний товаров, содержащихся в каталогах, проспектах, рекламе, буклетах или представленных в фотографиях и иных информационных источниках вне торгового объекта, на момент оплаты товара;
товаров, проданных в комиссионных магазинах (секциях), а также товаров, проданных индивидуальным предпринимателем, осуществляющим деятельность в интересах других лиц по договорам комиссии или поручения, на момент продажи в размере полной стоимости товаров, включая вознаграждение (если оно включается в стоимость товаров);
товаров, погашенная подарочным сертификатом, на момент передачи товаров покупателям;
проданной населению упаковки, не входящей в цену товара, и порожней тары;
стеклянной тары, проданной населению с товаром, за вычетом стоимости возвращенной населением порожней стеклянной тары;
товаров, проданных в Республике Беларусь на ярмарках, выставках и аналогичных мероприятиях.
11. Индивидуальный предприниматель, осуществляющий деятельность в интересах другого лица по договорам комиссии или поручения, стоимость товаров, проданных населению, отражает по строке 01 таблицы 1 в полном объеме. Комитенты и доверители, являющиеся собственниками этих товаров, строку 01 таблицы 1 не заполняют.
12. Стоимость возвращенных покупателями товаров исключается из розничного товарооборота с момента возврата товаров покупателями.
13. По строке 01 таблицы 1 не отражается стоимость:
товаров, проданных за пределами Республики Беларусь (на выездных ярмарках, выставках и аналогичных мероприятиях);
товаров, реализованных юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям за наличный и безналичный расчет;
товаров, отпущенных своим работникам в счет заработной платы;
товаров, отпущенных по товарообменным (бартерным) операциям или в порядке взаиморасчетов между индивидуальными предпринимателями, с юридическими лицами;
ритуальных принадлежностей.
14. По строке 03 таблицы 1 отражается стоимость реализованного пива с объемной долей этилового спирта (крепостью) от 0,5 до 7 процентов. Стоимость реализованного безалкогольного пива по строке 03 таблицы 1 не отражается.
15. По строке 05 таблицы 1 отражаются данные о запасах товаров текущего и сезонного хранения, находящихся в розничных торговых объектах и на складах, принадлежащих индивидуальному предпринимателю, и предназначенных для розничной торговли. Также по строке 05 таблицы 1 отражаются данные о товарах, закупленных индивидуальным предпринимателем и оставленных на ответственное хранение у поставщика товаров.
Данные о запасах товаров отражаются в розничных ценах.
16. По строке 06 таблицы 1 отражается стоимость товаров, реализованных населению через интернет-магазины. Данные по строке 06 таблицы 1 должны быть меньше либо равны данным по строке 01 таблицы 1.
17. В таблице 2 отражается количество действующих розничных торговых объектов, включая действующую сезонную сеть, на 1 января года, следующего за отчетным. Сезонной считается сеть, открытая на определенный период года.
18. В графе 1 таблицы 2 отражается общее количество действующих розничных торговых объектов, в графе 3 таблицы 2 - розничных торговых объектов, расположенных в сельских населенных пунктах.
19. По строкам с 07 по 12 в графах 2 и 4 таблицы 2 отражаются данные о торговой площади магазинов, павильонов.
В торговую площадь комиссионного магазина включается также площадь для комитентов, ожидающих приема (комитентная комната), и площадь отдельного помещения для приема вещей на комиссию.
20. По строке 12 таблицы 2 отражается количество павильонов. К павильонам относятся нестационарные розничные торговые объекты, представляющие собой оснащенную специальным оборудованием временную конструкцию закрытого типа, не являющуюся капитальным строением (зданием, сооружением) или его частью и имеющую торговый зал, рассчитанный на одно или несколько рабочих мест. Павильон может иметь помещение для хранения товарного запаса.
21. По строке 14 таблицы 2 отражается количество передвижных средств развозной и разносной торговли. К передвижным средствам развозной и разносной торговли относятся автомагазины, торговые автоматы, тележки, лотки, корзины и иные приспособления либо без них.
22. По строке 15 таблицы 2 отражаются неизолированные торговые объекты, расположенные на торговой площади магазина иного субъекта торговли, в административном здании, здании вокзала, аэропорта, в объекте бытового обслуживания, объекте почтовой связи, физкультурно-спортивном сооружении, учреждении образования, организации здравоохранения.
ГЛАВА 3
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА II "ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ"
23. Товарооборот общественного питания отражается в фактических продажных ценах.
24. По строке 17 таблицы 3 отражается стоимость продукции общественного питания и товаров, реализованных населению, юридическим лицам и другим индивидуальным предпринимателям за наличный и (или) безналичный расчет в объектах общественного питания, а также вне объектов общественного питания по заказам.
25. По строке 17 таблицы 3 отражается:
25.1. стоимость продукции общественного питания и товаров, проданных (отпущенных):
своим работникам (с последующим удержанием ее из заработной платы);
по заказам населения;
по заказам юридических лиц и индивидуальных предпринимателей;
для обслуживания приемов, банкетов и других подобных мероприятий;
организациям социальной сферы (школам, больницам, санаториям, домам престарелых и тому подобному) в объеме фактической стоимости питания;
транспортным организациям для реализации в пути следования сухопутного, водного транспорта;
25.2. стоимость цветов, сувениров и других непродовольственных товаров, реализованных в объектах общественного питания.
26. По строке 17 таблицы 3 не отражается стоимость входной платы в объекты общественного питания, кроме стоимости блюд, входящих в цену входного билета.
27. Стоимость реализованных продукции общественного питания и товаров включается в товарооборот общественного питания на момент их отпуска.
28. По строке 19 таблицы 3 отражается стоимость реализованных алкогольных напитков, в том числе водки, ликеро-водочных изделий, вина и винных напитков, коньяка, коньячных напитков, вин игристых, шампанского, пива, напитков слабоалкогольных с объемной долей этилового спирта (крепостью) от 0,5 до 7 процентов.
По строке 19 таблицы 3 не отражается стоимость реализованных безалкогольных пива, вина, шампанского.
29. По строке 21 таблицы 4 отражается общее количество действующих объектов общественного питания.
По строке 21 таблицы 4 не отражается количество летних (сезонных) кафе, функционирующих в течение определенного сезона года.
30. По строке 36 таблицы 5 отражаются данные об общедоступных объектах общественного питания. К общедоступным объектам общественного питания относятся:
объекты общественного питания, расположенные на торговой площади магазинов, в зданиях гостиниц, вокзалов, аэропортов, физкультурно-спортивных сооружениях и культурно-развлекательных объектах, в зонах отдыха и тому подобных местах;
объекты общественного питания, не связанные с обслуживанием определенного контингента населения.
31. В графе 2 таблиц 4 и 5 отражается фактическое число мест в объектах общественного питания, определяемое по числу посетителей, на одновременное обслуживание которых рассчитан объект общественного питания.
Если в зале объекта общественного питания устанавливают столы для приема пищи стоя или барную стойку, то число мест определяется из расчета 0,6 погонного метра длины стола или барной стойки на 1 посетителя.
В графе 2 таблиц 4 и 5 не отражается число мест на открытых площадках.
ГЛАВА 4
ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ РАЗДЕЛА III "РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ, ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ В ОБЪЕКТАХ ПРИДОРОЖНОГО СЕРВИСА"
32. Раздел III заполняют индивидуальные предприниматели, осуществляющие розничную торговлю, общественное питание в розничных торговых объектах, объектах общественного питания, относящихся к объектам придорожного сервиса.
33. По строке 37 отражается розничный товарооборот розничных торговых объектов, относящихся к придорожному сервису. Данные по строке 37 должны быть меньше или равны данным по строке 01 графы 1 таблицы 1.
34. По строке 40 отражается количество розничных торговых объектов, действующих по состоянию на 1 января года, следующего за отчетным. Данные по строке 40 должны быть меньше или равны данным по строке 07 графы 1 таблицы 2.
35. По строке 41 отражается товарооборот объектов общественного питания, относящихся к придорожному сервису. Данные по строке 41 должны быть меньше или равны данным по строке 17 графы 1 таблицы 3.
36. По строке 42 отражается количество объектов общественного питания, действующих по состоянию на 1 января года, следующего за отчетным. Данные по строке 42 должны быть меньше или равны данным по строке 21 графы 1 таблицы 4.
Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения отчета.






База данных актуализирована по состоянию на 16.01.2015

Исправлена ошибка, из-за которой не отображались изображения.